Mužské křestní jméno slovanského původu. Vyvinulo se ze slov jaryj (mocný, silný, bujarý) a slav (slavný, významný). Jméno se překládá jako ten, kdo je slavný svou silou, slavný bujarostí. Ze základu slova jaryj se později vyvinulo slovo jaro, jméno Jaroslav se tak v pozdějším výkladu překládá jako ten, kdo slaví jaro, jaro oslavující.