Ženské křestní jméno má germánský původ. Vzniklo ze staroněmeckého slova iv, případně z keltského íwé s významem tis, luk, lučištník. Do češtiny se jméno dostalo odvozením od francouzského jména Yvette. Jméno Iveta se pak významově překládá jako tisový luk nebo lučištník. Další teorie výkladu tohoto jména tvrdí, že jde o odvozeninu od jména Ytta, zkráceniny jména Judita. Významově by se jméno překládalo jako židovka.