Mužské křestní jméno slovanského původu s ženským protějškem Jarmila má několik teorií výkladu. Pokud by se překládalo ze slovanských slov jaryj (silný, prudký, bujný) a mil (milovat), jeho základní význam je milující sílu nebo milující prudkost. Přeneseně se toto jméno může překládat jako milující jaro. Další teorie spojuje jméno Jarmil se jménem Jarolím, pak by jeho význam byl svaté jméno.