Mužské křestní jméno má slovanský původ. Pochází ze staročeských slov jaryj (bujný, silný, prudký) a mír (mírný, mírnící). Význam jména je ten, kdo dokáže zmírnit (usměrnit) svoji sílu. Toto jméno má archaickou verzi odvozenou z němčiny Jaroměr, pak se jméno překládá jako slavný svojí silou.